Séance de pratique
Panneaux de signalisation
Chargement…
Toutes les questions de cette page
L'ensemble du bassin, avec la réponse et l'explication de chacune. Pratiquez d'abord, puis relisez ce dont vous n'étiez pas certain.
Afficher les 103 questions avec les réponses
1 sur 103 · Panneaux de prescription
Vous approchez de ce panneau. Où devez-vous immobiliser complètement votre véhicule?
- A.De l'autre côté de l'intersection
- B.Seulement si un autre véhicule approche
- C.À la ligne d'arrêt ou, à défaut, au passage pour piétonsRéponse
- D.Ralentir au pas et poursuivre votre route
Explication: Arrêtez-vous à la ligne d'arrêt; s'il n'y en a pas, au passage pour piétons, sinon à la limite de l'intersection.
2 sur 103 · Panneaux de prescription
Que devez-vous faire lorsque vous arrivez à ce panneau?
- A.Ralentir, arrêter au besoin et laisser passer les autres usagersRéponse
- B.Faire un arrêt complet chaque fois, même sur une route déserte
- C.Accélérer pour vous insérer devant les autres véhicules
- D.Continuer, car la circulation transversale doit vous céder le passage
Explication: Un panneau « Cédez le passage » signifie que vous devez laisser passer d'abord la circulation qui se trouve dans l'intersection ou tout près. Arrêtez-vous au besoin et n'avancez que lorsque la voie est libre.
3 sur 103 · Panneaux de prescription
Que vous indique le nombre inscrit sur ce panneau?
- A.La vitesse minimale permise
- B.La vitesse moyenne de la circulation devant vous
- C.Une vitesse suggérée uniquement par mauvais temps
- D.La vitesse maximale permise dans de bonnes conditionsRéponse
Explication: Le nombre affiché correspond à la vitesse maximale légale en km/h; vous devez rouler plus lentement si les conditions sont mauvaises.
4 sur 103 · Panneaux de prescription
Quand la vitesse réduite indiquée sur ce panneau s'applique-t-elle?
- A.Seulement les fins de semaine et les jours fériés
- B.Pendant les heures de classe et lorsque les feux jaunes clignotentRéponse
- C.Seulement lorsqu'un brigadier scolaire est en service
- D.À toute heure, toute l'année
Explication: La vitesse maximale dans cette zone est réduite pendant les heures de classe; respectez la vitesse indiquée lorsque les feux jaunes clignotent.
5 sur 103 · Panneaux de prescription
Que signifie ce panneau?
- A.Ne pas s'engager sur cette routeRéponse
- B.Une zone de travaux commence ici
- C.Une voie de dépassement commence ici
- D.Un passage à niveau se trouve juste devant
Explication: Ce panneau de prescription signifie : ne pas s'engager sur cette route. Un cercle rouge barré indique que l'activité montrée est interdite.
6 sur 103 · Panneaux de prescription
Sur un panneau comme celui-ci, que signifie un cercle rouge barré d'une ligne diagonale?
- A.L'action illustrée est permise ici
- B.L'action illustrée est seulement recommandée
- C.L'action illustrée est interdite iciRéponse
- D.Un danger se trouve sur la route devant vous
Explication: Un cercle rouge barré signifie que l'action est interdite; un cercle vert signifie qu'elle est permise.
7 sur 103 · Panneaux de prescription
Que signifie ce panneau?
- A.Ne tournez pas à droite à cette intersection
- B.Ne faites pas demi-tour à cet endroitRéponse
- C.Ne dépassez pas les autres véhicules ici
- D.Gardez la droite du terre-plein
Explication: La flèche courbée dans le cercle rouge indique qu'il est interdit de faire demi-tour à cet endroit.
8 sur 103 · Panneaux de prescription
Vous êtes arrêté à un feu rouge à côté de ce panneau. Que pouvez-vous faire?
- A.Tourner à droite après un arrêt complet si la voie est libre
- B.Tourner à droite sans arrêter lorsque personne n'arrive
- C.Tourner à gauche sur la route transversale
- D.Attendre le feu vert avant de tourner à droiteRéponse
Explication: Ce panneau signifie que vous ne devez pas tourner à droite au feu rouge à cette intersection; attendez le feu vert.
9 sur 103 · Panneaux de prescription
Que dit ce panneau aux conducteurs?
- A.Vous pouvez stationner pendant les heures indiquées
- B.Vous pouvez vous arrêter brièvement pour laisser descendre des passagers
- C.Vous ne pouvez pas vous arrêter du tout pendant les heures indiquéesRéponse
- D.Vous pouvez attendre ici si vous restez dans le véhicule
Explication: « Arrêt interdit » est le plus strict des trois : « immobilisation interdite » permet de faire monter des passagers et « stationnement interdit » permet de charger passagers ou marchandises.
10 sur 103 · Panneaux de prescription
À côté de ce panneau, que pouvez-vous encore faire?
- A.Vous arrêter brièvement pour charger ou décharger passagers ou marchandisesRéponse
- B.Laisser le véhicule pendant que vous faites une course
- C.Stationner jusqu'à une heure
- D.Rien; vous ne pouvez même pas vous arrêter un instant
Explication: Un panneau de stationnement interdit vous empêche de laisser votre véhicule, mais un bref arrêt pour charger ou décharger reste permis.
11 sur 103 · Panneaux de prescription
Sur un panneau de réglementation comme celui-ci, que signifie un cercle vert?
- A.L'action illustrée est interdite
- B.L'action illustrée est permise selon les conditions affichéesRéponse
- C.Il avertit d'un danger sur la route devant
- D.La règle ne vise que les véhicules commerciaux
Explication: Le vert sur un panneau de réglementation signifie « permis » : ici, le stationnement est autorisé selon les heures et conditions indiquées.
12 sur 103 · Panneaux de prescription
Que signifie ce panneau?
- A.La circulation à double sens commence plus loin
- B.La route tourne dans la direction indiquée
- C.Cette voie est réservée aux autobus
- D.La circulation est permise seulement dans le sens de la flècheRéponse
Explication: Sur une route à sens unique, tous les véhicules doivent rouler dans le sens de la flèche; rouler en sens inverse, c'est aller à contresens.
13 sur 103 · Panneaux de prescription
Que vous demande ce panneau?
- A.Gardez la droite de l'îlot de circulationRéponse
- B.Déplacez-vous à gauche, car la voie de droite se termine
- C.Tournez à droite à la prochaine intersection
- D.Rangez-vous sur l'accotement pour laisser passer la circulation
Explication: Ce panneau de prescription signifie que vous devez garder la droite de l'îlot de circulation.
14 sur 103 · Panneaux de prescription
Vous circulez dans la voie indiquée par ce panneau. Que devez-vous faire à l'intersection?
- A.Continuer tout droit à l'intersection
- B.Continuer tout droit ou tourner à gauche
- C.Tourner à gaucheRéponse
- D.Tourner à droite depuis cette voie
Explication: Ces panneaux indiquent aux conducteurs la direction qu'ils doivent prendre : une seule flèche vers la gauche signifie que le conducteur de cette voie doit tourner à gauche.
15 sur 103 · Panneaux de prescription
Comment pouvez-vous utiliser la voie centrale indiquée par ce panneau?
- A.Comme voie de dépassement lorsque la circulation est dense
- B.Comme voie de circulation supplémentaire à l'heure de pointe
- C.Pour stationner en dehors des heures indiquées
- D.Uniquement pour les virages à gauche, dans les deux sensRéponse
Explication: Ce panneau signifie que la voie sert uniquement aux virages à gauche dans les deux sens : ce n'est ni une voie de circulation, ni une voie de dépassement, ni une place de stationnement.
16 sur 103 · Panneaux de prescription
Qui peut emprunter la voie marquée par ce panneau?
- A.Tout véhicule qui roule plus vite que la circulation
- B.Les autobus et les véhicules transportant le nombre minimal de passagers préciséRéponse
- C.Seuls les camions qui effectuent des livraisons
- D.Tout véhicule, à condition de ne pas s'arrêter
Explication: Seuls les véhicules publics comme les autobus, ou les véhicules transportant un nombre minimal de passagers précisé, peuvent emprunter cette voie.
17 sur 103 · Panneaux de prescription
Que signifie ce panneau pour le conducteur d'un véhicule à moteur?
- A.Les bicyclettes sont interdites sur cette route
- B.Les piétons ne peuvent pas circuler sur cette route
- C.La voie est réservée aux cyclistesRéponse
- D.Des cyclistes peuvent traverser la route devant vous
Explication: Les voies cyclables sont réservées aux cyclistes et sont généralement délimitées par une ligne blanche continue. N'y entrez que pour tourner à droite à un coin de rue ou dans une entrée, et seulement après vous être assuré de pouvoir le faire en toute sécurité.
18 sur 103 · Panneaux de prescription
Que ne devez-vous pas faire sur le tronçon indiqué par ce panneau?
- A.Changer de voie vers la droite
- B.Rouler plus lentement que la limite affichée
- C.Vous arrêter au bord de la route
- D.Dépasser le véhicule devant vousRéponse
Explication: Ce panneau de prescription signifie : ne pas dépasser sur cette route.
19 sur 103 · Panneaux de prescription
Vous roulez plus lentement que la circulation environnante et vous voyez ce panneau. Que devez-vous faire?
- A.Rester dans la voie de gauche et garder votre vitesse
- B.Vous déplacer dans la voie de droiteRéponse
- C.Vous ranger sur l'accotement et vous arrêter
- D.Accélérer jusqu'à la limite maximale affichée
Explication: Ce panneau de prescription signifie que la circulation lente sur les routes à plusieurs voies doit garder la droite.
20 sur 103 · Panneaux de prescription
Quelle est la particularité du tronçon qui commence à ce panneau?
- A.Les amendes pour infractions routières y sont majoréesRéponse
- B.Le stationnement y est gratuit à toute heure
- C.La limite de vitesse y est toujours de 40 km/h
- D.Seule la circulation locale peut y circuler
Explication: Ce panneau indique un secteur où la collectivité a constaté un risque particulier pour les piétons. Les infractions routières commises dans la zone sont passibles d'amendes majorées.
21 sur 103 · Panneaux de prescription
Un piéton s'engage sur le passage indiqué par ce panneau. Que devez-vous faire?
- A.Ralentir et contourner le piéton
- B.Arrêter seulement quand le piéton a dépassé la ligne médiane
- C.Vous arrêter et rester immobile jusqu'à ce que le piéton ait quitté la chausséeRéponse
- D.Klaxonner pour que le piéton se dépêche
Explication: À un passage pour piétons, vous devez céder toute la chaussée et attendre que le piéton en soit sorti; il est aussi interdit de dépasser à moins de 30 mètres du passage.
22 sur 103 · Panneaux d'avertissement
Un panneau jaune en losange comme celui-ci vous informe…
- A.d'une loi à respecter à cet endroit
- B.d'un danger ou d'un changement de la route devant vousRéponse
- C.de travaux routiers en cours
- D.de la distance jusqu'à la prochaine ville
Explication: Les panneaux d'avertissement sont généralement en losange, sur fond jaune avec des symboles noirs. Ils annoncent des conditions dangereuses ou inhabituelles plus loin, comme une courbe, un virage, un creux ou une route latérale.
23 sur 103 · Panneaux d'avertissement
De quoi ce panneau vous avertit-il?
- A.Une seule courbe serrée vers la droite
- B.La route se termine un peu plus loin
- C.Une pente descendante raide
- D.La route devant vous est sinueuseRéponse
Explication: Ce panneau d'avertissement signifie : route sinueuse devant.
24 sur 103 · Panneaux d'avertissement
Plusieurs de ces panneaux sont alignés à l'extérieur d'une courbe. Que vous indiquent-ils?
- A.Des véhicules s'inséreront par la droite
- B.La voie est fermée un peu plus loin
- C.La route tourne brusquement dans la direction indiquéeRéponse
- D.Le dépassement est permis sur ce tronçon
Explication: Les panneaux à chevrons (pointes de flèche) sont installés en groupes pour guider les conducteurs dans les courbes serrées.
25 sur 103 · Panneaux d'avertissement
De quoi ce panneau vous avertit-il?
- A.Une intersection se trouve devant vousRéponse
- B.Une route latérale qui rejoint seulement par la droite
- C.Un carrefour giratoire un peu plus loin
- D.Un passage à niveau devant vous
Explication: Ce panneau d'avertissement annonce une intersection; la flèche indique quelle direction de circulation a la priorité.
26 sur 103 · Panneaux d'avertissement
Ce panneau est installé là où des véhicules d'une autre route rejoignent votre voie. Que devez-vous faire?
- A.Garder votre vitesse; les véhicules qui s'insèrent doivent vous céder le passage
- B.Rouler sur l'accotement pour faire de la place
- C.Vous arrêter dans votre voie jusqu'à ce que l'autre véhicule soit passé
- D.Ajuster votre vitesse ou votre voie pour permettre une insertion sécuritaireRéponse
Explication: L'insertion réussit quand les deux conducteurs coopèrent : modifiez votre vitesse ou changez de voie pour laisser un espace.
27 sur 103 · Panneaux d'avertissement
Vous êtes dans la voie de droite lorsque vous voyez ce panneau. Que devez-vous faire?
- A.Vous arrêter à la fin de la voie et attendre un espace
- B.Signaler et vous insérer dans la voie de gauche dès que possibleRéponse
- C.Continuer sur l'accotement au-delà de la fin de la voie
- D.Accélérer pour dépasser le plus de véhicules possible
Explication: Le panneau vous laisse le temps de vous insérer à gauche avant la fin de la chaussée, plutôt que de forcer le passage à la dernière seconde.
28 sur 103 · Panneaux d'avertissement
Que vous indique ce panneau?
- A.La route à chaussées séparées se termine bientôt
- B.Vous quittez une route à sens unique pour une circulation à double sens
- C.La route devant est séparée; gardez la chaussée de droiteRéponse
- D.Une voie de dépassement commence un peu plus loin
Explication: Début de route à chaussées séparées : plus loin, la circulation se fait dans les deux sens sur des chaussées distinctes. Gardez la chaussée de droite.
29 sur 103 · Panneaux d'avertissement
La chaussée est mouillée et vous voyez ce panneau. Comment devez-vous conduire?
- A.Freiner fermement pour tester l'adhérence
- B.Rouler plus vite pour que les pneus gardent leur adhérence
- C.Suivre de plus près le véhicule devant vous
- D.Ralentir et conduire avec prudenceRéponse
Explication: Ce panneau d'avertissement signifie que la chaussée est glissante lorsqu'elle est mouillée : ralentissez et conduisez avec prudence.
30 sur 103 · Panneaux d'avertissement
À quoi devez-vous vous préparer en voyant ce panneau?
- A.Rétrograder pour mieux contrôler votre vitesseRéponse
- B.Accélérer pour prendre de l'élan
- C.Descendre la pente au point mort
- D.Vous ranger et laisser refroidir le moteur
Explication: Ce panneau d'avertissement annonce une forte pente et indique que vous pourriez devoir utiliser un rapport inférieur.
31 sur 103 · Panneaux d'avertissement
De quoi ce panneau vous avertit-il?
- A.Votre voie disparaît complètement un peu plus loin
- B.La chaussée se rétrécit devant vousRéponse
- C.Un cahot ou une chaussée inégale se trouve devant
- D.Des véhicules s'inséreront dans votre voie par la gauche
Explication: Ce panneau d'avertissement signifie que la chaussée se rétrécit devant vous. Un autre panneau sert à annoncer un pont étroit.
32 sur 103 · Panneaux d'avertissement
Que vous indique ce panneau?
- A.Des enfants jouent sur la route
- B.Un arrêt d'autobus se trouve juste devant
- C.Le trottoir se termine un peu plus loin
- D.Surveillez les piétons et soyez prêt à partager la route avec euxRéponse
Explication: Ce panneau d'avertissement vous demande de surveiller les piétons et d'être prêt à partager la route avec eux.
33 sur 103 · Panneaux d'avertissement
Un panneau pentagonal jaune-vert fluorescent comme celui-ci signifie…
- A.qu'un hôpital est à proximité
- B.qu'une aire de pique-nique est ouverte à proximité
- C.que vous entrez dans une zone scolaireRéponse
- D.que des cyclistes partagent la route devant
Explication: Un panneau de zone scolaire est pentagonal, sur fond jaune-vert fluorescent avec des symboles noirs. Il annonce que vous approchez d'une zone scolaire : ralentissez, redoublez de prudence et surveillez les enfants.
34 sur 103 · Panneaux d'avertissement
Un brigadier scolaire tient un panneau d'arrêt au passage indiqué par ce panneau. Que devez-vous faire?
- A.Vous arrêter et attendre que le brigadier et les enfants aient quitté la chausséeRéponse
- B.Passer lentement derrière les enfants
- C.Repartir dès que les enfants atteignent l'autre moitié de la chaussée
- D.Klaxonner et poursuivre votre route
Explication: Vous devez obéir au brigadier scolaire et rester immobile jusqu'à ce que les enfants et le brigadier aient entièrement quitté la chaussée.
35 sur 103 · Panneaux d'avertissement
Vous voyez ce panneau sur une route de campagne. Quand devez-vous être le plus vigilant?
- A.Vers midi par temps ensoleillé
- B.À l'aube et au crépuscule, quand les animaux bougent le plusRéponse
- C.Seulement pendant les mois d'hiver
- D.Seulement quand il y a de la neige au sol
Explication: Les panneaux de traversée d'animaux annoncent le passage de grands animaux, comme les chevreuils. Soyez particulièrement prudent du crépuscule à l'aube, quand les animaux sauvages sont les plus actifs.
36 sur 103 · Panneaux d'avertissement
Que signifie ce panneau d'avertissement?
- A.Un carrefour se trouve un peu plus loin
- B.Une zone hospitalière commence ici
- C.Un passage à niveau approche; soyez prêt à vous arrêterRéponse
- D.La route se termine un peu plus loin
Explication: Ce panneau annonce un passage à niveau : soyez attentif aux trains. Il montre aussi l'angle selon lequel la voie ferrée croise la route.
37 sur 103 · Panneaux d'avertissement
Vous arrivez à un passage à niveau signalé par ce panneau et un train approche. À quelle distance du rail le plus proche devez-vous vous arrêter?
- A.Au moins 2 mètres
- B.Au moins 3 mètres
- C.Au moins 15 mètres
- D.Au moins 5 mètresRéponse
Explication: Si un train approche, arrêtez-vous à au moins cinq mètres du rail ou de la barrière le plus proche et ne traversez pas la voie avant d'être certain que le ou les trains sont passés.
38 sur 103 · Panneaux d'avertissement
Que vous indique ce panneau?
- A.Un panneau d'arrêt se trouve au prochain coin
- B.Des feux de circulation approchent; ralentissez et soyez prêt à vous arrêterRéponse
- C.Les feux de la prochaine intersection sont hors service
- D.Les virages sont interdits à la prochaine intersection
Explication: Ce panneau d'avertissement signifie que des feux de circulation approchent : ralentissez et soyez prêt à vous arrêter.
39 sur 103 · Panneaux d'avertissement
Que devez-vous faire en voyant ce panneau?
- A.Ralentir et vous préparer à vous arrêter au panneau d'arrêtRéponse
- B.Vous arrêter immédiatement sur place
- C.Céder le passage seulement si un autre véhicule approche
- D.Garder votre vitesse, car le panneau n'est qu'un conseil
Explication: Ce panneau d'avertissement annonce un panneau d'arrêt : ralentissez et préparez-vous à faire un arrêt complet.
40 sur 103 · Panneaux d'avertissement
Que signifie ce panneau en damier jaune et noir?
- A.Un détour de chantier commence ici
- B.La circulation fusionne des deux côtés
- C.Une halte routière se trouve un peu plus loin
- D.Un virage ou une courbe serrée dans la direction de la flècheRéponse
Explication: Ce panneau annonce un virage ou une courbe serrée dans la direction de la flèche. La bordure en damier signale un danger : ralentissez et soyez prudent.
41 sur 103 · Panneaux d'avertissement
Que vous indiquent les lignes descendantes de cette balise de danger?
- A.À quelle distance en mètres se trouve le danger
- B.Que la route devant vous est fermée
- C.Le côté par lequel vous pouvez passer en toute sécuritéRéponse
- D.Que vous devez vous arrêter avant le danger
Explication: Cette balise signale un danger près du bord de la route; les lignes descendantes indiquent le côté par lequel vous pouvez passer en toute sécurité.
42 sur 103 · Panneaux d'avertissement
Vous voyez ce panneau et vous vous apprêtez à dépasser un cycliste. Quel espace devez-vous laisser?
- A.Au moins un mètreRéponse
- B.Au moins 30 centimètres
- C.Au moins trois mètres
- D.Assez de place pour dépasser sans ralentir
Explication: En dépassant un cycliste, le conducteur d'un véhicule automobile doit maintenir une distance minimale d'un mètre, lorsque c'est possible; changez de voie pour dépasser chaque fois que vous le pouvez.
43 sur 103 · Panneaux d'avertissement
Que devez-vous faire à l'approche de ce qui est illustré sur ce panneau?
- A.Vous arrêter complètement avant d'entrer, chaque fois
- B.Ralentir et céder le passage aux véhicules déjà engagésRéponse
- C.Entrer rapidement et circuler dans le sens horaire
- D.Signaler à gauche juste avant de sortir
Explication: À un carrefour giratoire, cédez le passage aux véhicules déjà engagés, qui viennent de votre gauche, circulez dans le sens antihoraire et signalez à droite avant de sortir.
44 sur 103 · Conditions temporaires
Les panneaux orange à symboles noirs, comme celui-ci, vous informent…
- A.des services offerts à la prochaine sortie
- B.d'un changement permanent de la limite de vitesse
- C.de conditions temporaires, comme des travaux routiersRéponse
- D.d'une route panoramique pour les touristes
Explication: Les panneaux de conditions temporaires annoncent des situations temporaires inhabituelles : zones de travaux, déviations, détours, fermetures de voies ou signaleurs sur la route. Ils sont généralement en losange sur fond orange.
45 sur 103 · Conditions temporaires
Que devez-vous faire après avoir dépassé ce panneau?
- A.Accélérer pour franchir rapidement la zone de travaux
- B.Vous arrêter et attendre que le panneau soit retiré
- C.Ignorer les signaux manuels et ne surveiller que les feux
- D.Rouler lentement et surveiller les instructions du signaleurRéponse
Explication: Ce panneau de condition temporaire annonce un signaleur : roulez lentement et surveillez ses instructions.
46 sur 103 · Conditions temporaires
Que signifie ce panneau orange?
- A.Une dépanneuse travaille sur l'accotement
- B.Une équipe d'arpentage travaille sur la route devant vousRéponse
- C.La route est fermée à toute circulation
- D.Un détour commence au prochain coin
Explication: Ce panneau orange de condition temporaire signifie qu'une équipe d'arpentage travaille sur la route devant vous.
47 sur 103 · Conditions temporaires
Que devez-vous faire en voyant ce panneau?
- A.Vous déplacer dès que possible dans la voie qui reste ouverteRéponse
- B.Vous arrêter et attendre qu'un travailleur vous fasse signe
- C.Utiliser l'accotement pour dépasser la section fermée
- D.Rester dans la voie fermée jusqu'à ce qu'elle soit bloquée
Explication: La voie devant est fermée pour des travaux : respectez la limite de vitesse et insérez-vous dans la circulation de la voie ouverte.
48 sur 103 · Conditions temporaires
Que demande ce panneau aux conducteurs?
- A.Fusionner avec la circulation venant de la gauche
- B.Vous ranger pour laisser passer les véhicules d'urgence
- C.Prendre la sortie menant aux services
- D.Suivre l'itinéraire indiqué pour contourner la route ferméeRéponse
Explication: Un panneau de détour indique un itinéraire temporaire contournant une fermeture; suivez les marqueurs jusqu'à ce qu'ils vous ramènent sur votre route.
49 sur 103 · Panneaux d'information
Que vous indique ce panneau d'information?
- A.Un hélicoptère peut atterrir sur la route devant
- B.Une installation hors route, comme un hôpitalRéponse
- C.Une halte routière se trouve plus loin
- D.Un hôtel se trouve à la prochaine sortie
Explication: Ce type de panneau d'information indique des installations hors route comme les hôpitaux, les aéroports, les universités ou les parcs de covoiturage.
50 sur 103 · Panneaux d'information
Quel genre de renseignements les panneaux verts comme celui-ci vous donnent-ils?
- A.Directions, sorties et distances vers les destinationsRéponse
- B.Avertissements sur les dangers de la route
- C.Règles à respecter, comme les limites de vitesse
- D.Lieux d'intérêt pour les touristes
Explication: Les panneaux verts vous guident : celui-ci indique la voie de sortie de l'autoroute, d'autres donnent la distance en kilomètres jusqu'aux villes.
51 sur 103 · Panneaux d'information
Vous rattrapez un véhicule portant ce triangle orange. Que vous indique-t-il?
- A.Le véhicule roule à 40 km/h ou moinsRéponse
- B.Le véhicule transporte des marchandises dangereuses
- C.Le véhicule est en panne
- D.Le véhicule escorte un chargement hors normes
Explication: Le triangle orange à bordure rouge prévient les autres conducteurs que le véhicule devant roulera à 40 km/h ou moins. Surveillez ces véhicules lents et réduisez votre vitesse au besoin.
52 sur 103 · Panneaux d'information
Quand devez-vous suivre l'itinéraire indiqué par ces panneaux de détour d'urgence?
- A.À l'heure de pointe, pour éviter la congestion
- B.Lorsqu'une route provinciale est fermée de façon imprévue et que toute la circulation est déviéeRéponse
- C.Lorsque vous cherchez de l'essence, de la nourriture ou un hébergement
- D.Lorsque vous tirez une remorque
Explication: Les panneaux EDR servent lors de la fermeture imprévue d'une route provinciale, quand la PPO dévie toute la circulation hors de la route. Les marqueurs sont placés le long des itinéraires de rechange et vous ramènent sur la route après la fermeture.
53 sur 103 · Feux de circulation
Vous faites face à ce feu et voulez tourner à droite; aucun panneau ne l'interdit. Que devez-vous faire d'abord?
- A.Ralentir et tourner sans vous arrêter
- B.Attendre l'apparition d'une flèche verte
- C.Tourner seulement quand le signal piéton montre une main
- D.Faire un arrêt complet, puis tourner lorsque la voie est libreRéponse
Explication: Un feu rouge impose d'abord l'arrêt. Vous pouvez ensuite tourner à droite, ou à gauche d'une rue à sens unique vers une autre, si la voie est libre.
54 sur 103 · Feux de circulation
Le feu passe au jaune à l'approche de l'intersection. Que devez-vous faire?
- A.Accélérer pour passer avant le rouge
- B.Freiner brusquement, peu importe la distance du véhicule derrière
- C.Vous arrêter si c'est sécuritaire; sinon, dégager l'intersection avec prudenceRéponse
- D.Garder votre vitesse, car le jaune signifie seulement prudence
Explication: Le jaune annonce le rouge. Arrêtez-vous si vous pouvez le faire sans risquer une collision arrière; si vous êtes trop près, traversez avec prudence.
55 sur 103 · Feux de circulation
Que signifie un feu vert clignotant pour le conducteur qui y fait face?
- A.Vous pouvez tourner à gauche, aller tout droit ou tourner à droite en premierRéponse
- B.La circulation en sens inverse a le vert avancé; vous devez attendre
- C.Le feu est en panne; traitez-le comme un panneau d'arrêt
- D.Vous pouvez seulement tourner à gauche depuis cette voie
Explication: Devant un feu vert clignotant, vous pouvez tourner à gauche, aller tout droit ou tourner à droite à partir de la bonne voie. On parle de vert avancé parce que la circulation en sens inverse fait toujours face à un feu rouge; les piétons ne doivent pas traverser à un vert clignotant, sauf si un signal pour piétons le leur indique.
56 sur 103 · Feux de circulation
Le feu est rouge, mais une flèche verte pointe vers la gauche. Que pouvez-vous faire?
- A.Continuer tout droit après un arrêt complet
- B.Tourner à gauche depuis la voie de virage à gaucheRéponse
- C.Aller dans n'importe quelle direction, car la flèche annule le feu rouge
- D.Rien du tout avant que le feu passe au vert
Explication: Lorsqu'une flèche verte de virage à gauche est affichée avec un feu rouge, vous pouvez tourner à gauche depuis la voie de virage à gauche. Les véhicules venant en sens inverse peuvent aussi tourner à gauche, car ils font face à la même flèche verte.
57 sur 103 · Feux de circulation
Que signifie un feu jaune clignotant à une intersection?
- A.Vous arrêter complètement, puis repartir quand la voie est libre
- B.Le feu est sur le point de passer au rouge
- C.Ralentir et traverser l'intersection avec prudenceRéponse
- D.L'intersection est fermée à la circulation
Explication: Un feu jaune clignotant signifie que vous devez conduire avec prudence en approchant de l'intersection et en la franchissant.
58 sur 103 · Feux de circulation
Comment devez-vous réagir à un feu rouge clignotant?
- A.Ralentir et traverser avec prudence
- B.Attendre à côté jusqu'à ce qu'il passe au vert
- C.Céder le passage seulement aux véhicules venant de votre gauche
- D.Vous arrêter complètement, puis repartir lorsque c'est sûrRéponse
Explication: Un rouge clignotant se traite comme un panneau d'arrêt : arrêtez-vous, regardez et repartez seulement quand l'intersection est libre.
59 sur 103 · Feux de circulation
Ce signal piéton est allumé pendant que vous attendez pour tourner. Que devez-vous faire?
- A.Tourner rapidement avant que quelqu'un quitte le trottoir
- B.Klaxonner pour que les piétons vous laissent passer
- C.Céder le passage aux piétons qui traversentRéponse
- D.Reculer pour dégager le passage pour piétons
Explication: La silhouette qui marche autorise les piétons à traverser, et tout conducteur qui tourne doit leur céder le passage.
60 sur 103 · Feux de circulation
Que dit cette main orange au piéton qui attend au coin?
- A.Traverser rapidement à n'importe quel moment
- B.Traverser seulement si un véhicule s'arrête pour vous
- C.Le signal est hors service
- D.Ne pas commencer à traverser; terminer rapidement si vous êtes déjà sur la chausséeRéponse
Explication: Un piéton devant une main clignotante ou fixe ne doit pas commencer à traverser. Ceux qui ont déjà commencé doivent gagner le plus vite possible un endroit sûr et conservent la priorité sur les véhicules pendant la traversée.
61 sur 103 · Marques sur la chaussée
Que séparent les lignes jaunes peintes sur la chaussée?
- A.La circulation qui se déplace en sens opposésRéponse
- B.La circulation qui se déplace dans le même sens
- C.La chaussée de l'accotement
- D.Les places de stationnement des voies de circulation
Explication: Les lignes jaunes séparent les sens opposés de circulation; les lignes blanches séparent les voies allant dans le même sens.
62 sur 103 · Marques sur la chaussée
Que signifie une ligne discontinue à gauche de votre voie?
- A.Vous ne pouvez jamais la franchir
- B.Vous pouvez la franchir pour dépasser lorsque c'est sécuritaireRéponse
- C.Vous devez changer de voie avant qu'elle se termine
- D.Elle marque le bord extérieur de la chaussée
Explication: Une ligne discontinue à gauche de votre voie signifie que vous pouvez dépasser si la voie est libre; une ligne continue à gauche de votre voie signifie qu'il n'est pas sécuritaire de dépasser.
63 sur 103 · Marques sur la chaussée
Que signifie une ligne continue à gauche de votre voie?
- A.Vous pouvez dépasser si la voie est libre
- B.La voie dans laquelle vous roulez se termine
- C.Elle marque le bord extérieur de la chaussée
- D.Il n'est pas sécuritaire de dépasserRéponse
Explication: Une ligne continue à gauche de votre voie signifie qu'il n'est pas sécuritaire de dépasser; une ligne discontinue à gauche de votre voie signifie que vous pouvez dépasser si la voie est libre.
64 sur 103 · Marques sur la chaussée
À quoi sert la ligne blanche tracée en travers de votre voie à une intersection?
- A.Elle indique aux piétons où attendre
- B.Elle marque le début d'une voie cyclable
- C.Elle indique où s'arrêter pour un panneau d'arrêt ou un feu rougeRéponse
- D.Elle sépare la circulation de sens opposés
Explication: La ligne d'arrêt indique l'endroit exact où s'immobiliser; à défaut, arrêtez-vous au passage pour piétons, sinon à la limite de l'intersection.
65 sur 103 · Marques sur la chaussée
Que séparent les lignes blanches tracées le long de la chaussée?
- A.La circulation qui va dans le même sensRéponse
- B.La circulation qui va en sens inverse
- C.La chaussée de l’accotement
- D.Les places de stationnement des voies de circulation
Explication: Le blanc sépare des véhicules qui vont dans le même sens; le jaune, des véhicules qui se croisent. La couleur seule vous dit si la voie d’à côté vient vers vous.
66 sur 103 · Marques sur la chaussée
La ligne discontinue à votre gauche s’élargit et ses tirets se resserrent. Que vous indique-t-elle?
- A.Votre voie se termine ou sort — changez de voie pour continuerRéponse
- B.Le dépassement est désormais interdit
- C.Un passage pour piétons est devant
- D.La limite de vitesse va changer
Explication: Ce sont des lignes de continuité. À votre gauche, elles signifient généralement que votre voie se termine ou sort, et qu’il faut changer de voie pour poursuivre dans la même direction. À votre droite, elles indiquent que votre voie se poursuit sans changement.
67 sur 103 · Marques sur la chaussée
Une flèche blanche est peinte dans votre voie. Que signifie-t-elle?
- A.Vous ne pouvez aller que dans le sens de la flècheRéponse
- B.La flèche propose la meilleure voie, mais vous pouvez faire autrement
- C.La voie est réservée aux autobus
- D.La circulation en sens inverse peut aussi emprunter la voie
Explication: Une flèche peinte est une obligation, pas une suggestion : vous ne pouvez aller que dans le sens indiqué. Si elle pointe à gauche et que vous vouliez continuer tout droit, il faut changer de voie avant d’y arriver.
68 sur 103 · Marques sur la chaussée
Comment un passage pour piétons prioritaire est-il marqué sur la chaussée?
- A.Une seule large ligne blanche en travers de la route
- B.Deux doubles lignes blanches parallèles, avec un X dans chaque voie qui y mèneRéponse
- C.Des lignes jaunes en zigzag de chaque côté
- D.Une rangée de carrés blancs
Explication: Deux doubles lignes blanches parallèles, avec un X peint dans chaque voie à l’approche, ainsi que des feux jaunes surplombants et des panneaux. Conducteurs et cyclistes doivent s’arrêter avant la ligne et le rester jusqu’à ce que le piéton ait entièrement traversé et quitté la chaussée — pas seulement dépassé votre voie.
69 sur 103 · Marques sur la chaussée
Deux lignes continues sont peintes sur la chaussée devant, en contournant quelque chose. À quoi servent-elles?
- A.Elles écartent la circulation d’un objet fixe, pile de pont ou îlot de bétonRéponse
- B.Elles indiquent un endroit où vous pouvez stationner
- C.Elles marquent le début d’une voie de dépassement
- D.Elles séparent les cyclistes de la circulation motorisée
Explication: Elles vous font contourner un obstacle fixe — pile de pont, îlot de béton. L’objet lui-même porte généralement des marques jaunes et noires en second avertissement : la peinture au sol et celle sur l’obstacle disent la même chose.
70 sur 103 · Marques sur la chaussée
Vous devez vous arrêter à une intersection sans ligne d’arrêt ni passage piéton marqué. Où vous arrêtez-vous?
- A.Au bord du trottoirRéponse
- B.Là où vous voyez la rue transversale
- C.À une longueur de voiture du coin
- D.Au milieu de l’intersection, pour mieux voir
Explication: Il y a un ordre de repli : la ligne d’arrêt, puis le passage piéton, marqué ou non, puis le bord du trottoir, et à défaut de trottoir, le bord de l’intersection. Chaque étape est le dernier endroit où s’arrêter sans prendre la place d’un piéton.
71 sur 103 · Marques sur la chaussée
Aucune ligne blanche n’est tracée en travers de la route à cette intersection. Cela signifie-t-il qu’il n’y a pas de passage piéton?
- A.Non : les passages piétons aux intersections ne sont pas toujours marquésRéponse
- B.Oui : sans peinture, pas de passage piéton
- C.Seulement s’il n’y a pas non plus de trottoir
- D.Seulement hors des zones bâties
Explication: Un passage marqué est fait de deux lignes blanches parallèles en travers de la route, mais les passages aux intersections existent, peints ou non. Les piétons y ont le même droit de traverser, et vous vous arrêtez de la même façon.
72 sur 103 · Panneaux d'information
Que vous indique le numéro d’un échangeur ou d’une sortie d’autoroute?
- A.Combien de sorties la précèdent
- B.La distance en kilomètres depuis le début de l’autorouteRéponse
- C.La limite de vitesse sur la bretelle
- D.Le nombre de voies de la sortie
Explication: Les numéros de sortie sont des distances, pas un décompte. L’échangeur 204 de l’autoroute 401 se trouve à 204 kilomètres de Windsor, où commence cette autoroute : l’écart entre deux numéros de sortie est donc la distance en kilomètres qui les sépare.
73 sur 103 · Panneaux d'information
Sur un panneau avancé d’autoroute, comment sont indiquées les voies qui mènent à la sortie?
- A.Leurs flèches figurent dans un encadré jaune portant le mot « exit »Réponse
- B.Leurs flèches sont rouges
- C.Elles sont absentes du panneau
- D.Elles portent un numéro au lieu d’une flèche
Explication: Le panneau avancé montre une flèche par voie, et celles qui quittent l’autoroute sont encadrées en jaune avec « exit » en dessous. L’intérêt est de le lire tôt : dans un échangeur urbain, plusieurs voies peuvent sortir, et c’est le panneau qui vous dit dans laquelle vous êtes.
74 sur 103 · Panneaux d'information
Que vous indique ce panneau vert?
- A.Les distances en kilomètres jusqu’aux villes devantRéponse
- B.La limite de vitesse du prochain tronçon
- C.Les services offerts à la prochaine sortie
- D.Le chemin vers l’hôpital le plus proche
Explication: Le vert à lettres blanches est la couleur des distances et destinations : celui-ci donne les kilomètres jusqu’aux villes situées devant. Installations, services et attractions sont signalés dans d’autres couleurs.
75 sur 103 · Panneaux d'information
Vous croisez un panneau d’information qui n’est pas vert. Vers quoi vous oriente-t-il probablement?
- A.Des installations, des services et des attractionsRéponse
- B.Un changement de limite de vitesse
- C.Un danger sur la route devant
- D.Une règle à respecter
Explication: Le vert porte distances et destinations; les autres couleurs de la famille information vous mènent aux installations, services et attractions — carburant, restauration, hébergement, site touristique. Aucun n’est un ordre : c’est ce qui distingue les panneaux d’information des panneaux de prescription.
76 sur 103 · Panneaux d'information
Vous approchez d’un carrefour giratoire et voyez un panneau énumérant ses sorties. À quoi sert-il?
- A.Il montre les sorties à venir et où chacune mèneRéponse
- B.Il indique quelle sortie a la priorité
- C.Il fixe la limite de vitesse dans le giratoire
- D.Il marque où vous devez vous arrêter avant d’entrer
Explication: C’est un panneau d’information, non une consigne : il montre les sorties du giratoire et où elles mènent. Lisez-le avant d’entrer — une fois engagé, choisir sa voie en lisant les panneaux devient bien plus difficile.
77 sur 103 · Conditions temporaires
Un panneau orange en losange porte un symbole avec « 1 km » en dessous. Que signifie cette distance?
- A.Les travaux commencent dans un kilomètreRéponse
- B.La zone de travaux fait un kilomètre de long
- C.Vous devez ralentir pendant un kilomètre
- D.Le détour ajoute un kilomètre à votre trajet
Explication: La distance sur un panneau temporaire avancé indique à quelle distance commencent les travaux, non leur longueur. Elle vous laisse la place de changer de voie et de ralentir avant d’arriver à la zone.
78 sur 103 · Conditions temporaires
Un panneau vous indique que vous entrez dans une zone de construction. À quoi devez-vous vous attendre?
- A.Une prudence accrue et une limite de vitesse plus basseRéponse
- B.La même limite de vitesse que la route précédente
- C.Un arrêt complet à l’entrée de la zone
- D.Un détour hors de la route
Explication: Conduisez avec une prudence accrue et attendez-vous à une limite affichée plus basse. À retenir en même temps : les amendes pour excès de vitesse doublent dans une zone de construction désignée lorsque des travailleurs sont présents.
79 sur 103 · Conditions temporaires
Un grand panneau à flèches lumineuses clignotantes est installé dans la zone de travaux. Que vous dit-il?
- A.La direction à suivreRéponse
- B.Que la zone de travaux est terminée
- C.Le nombre de voies encore ouvertes
- D.Qu’un signaleur dirige la circulation
Explication: Les feux clignotants sur les flèches indiquent la direction à suivre. Un panneau à flèches est placé là où une voie est retirée du service, et il pointe vers la voie où vous êtes attendu.
80 sur 103 · Conditions temporaires
Un panneau avertit que la chaussée devant a été rabotée ou rainurée. Pourquoi est-ce important?
- A.Votre capacité de freinage peut être réduite, et les motos perdent de l’adhérenceRéponse
- B.La surface est plus bruyante, mais pas moins sûre
- C.La voie sera fermée plus loin
- D.Seuls les camions lourds sont concernés
Explication: Une chaussée rabotée est la surface striée laissée après le retrait de la couche de surface. Elle peut modifier le freinage : respectez la limite affichée et redoublez de prudence; les motocyclistes, en particulier, y trouveront moins d’adhérence qu’attendu.
81 sur 103 · Conditions temporaires
Dans la zone de travaux, un véhicule lent devant vous porte un panneau à l’arrière. Qu’exige-t-il?
- A.Ne le dépassez pas : c’est un véhicule pilote ou régulateurRéponse
- B.Ne le dépassez que par la gauche
- C.Restez à au moins deux longueurs de voiture derrière
- D.Klaxonnez avant de dépasser
Explication: Un véhicule pilote ou régulateur guide la circulation à travers une zone de travaux à vitesse contrôlée, souvent là où une seule voie sert aux deux sens. Le dépasser vous place précisément dans la portion de route dont il est censé vous tenir éloigné.
82 sur 103 · Feux de circulation
Vous attendez sur une flèche verte de virage à gauche quand elle passe à la flèche jaune. Que signifie-t-elle?
- A.Le feu vert va apparaître pour les autres : ne commencez pas votre virageRéponse
- B.Vous disposez de plus de temps pour finir le virage
- C.La circulation en sens inverse a maintenant un feu rouge
- D.Les piétons peuvent maintenant traverser devant vous
Explication: La flèche jaune marque la fin de votre virage protégé, et non un délai supplémentaire : le vert va apparaître pour l’une ou les deux directions. Ne commencez pas le virage. Arrêtez-vous si vous le pouvez en sécurité; si vous êtes déjà engagé, terminez-le avec prudence.
83 sur 103 · Feux de circulation
Un feu rond au-dessus des feux de circulation montre une barre verticale blanche sur fond sombre. Que devez-vous faire?
- A.Céder le passage aux véhicules de transport en commun : c’est un feu prioritaire pour le transportRéponse
- B.Le considérer comme un feu vert pour tous
- C.Vous arrêter et attendre un signal pour piétons
- D.Tourner à droite seulement
Explication: C’est un feu prioritaire pour le transport en commun : la circulation et les piétons doivent céder le passage au véhicule de transport. La barre apparaît sur un feu rond au-dessus des feux ordinaires et permet à un autobus ou à un tramway de passer, de tourner ou de quitter un arrêt avant les autres.
84 sur 103 · Feux de circulation
Une panne de courant a éteint complètement les feux d’une intersection passante. Comment procédez-vous?
- A.Le traiter comme un arrêt toutes directions : céder à ceux déjà engagés et aux véhicules à votre droiteRéponse
- B.Continuer : des feux éteints signifient qu’aucune règle ne s’applique
- C.Céder uniquement à la circulation de la route principale
- D.Attendre à la ligne d’arrêt le retour des feux
Explication: Des feux éteints ne rendent pas l’intersection sans règle : ils en font un arrêt toutes directions. Cédez le passage aux véhicules déjà engagés et à ceux qui arrivent à votre droite, puis avancez prudemment.
85 sur 103 · Feux de circulation
À un virage à gauche entièrement protégé, votre flèche s’est éteinte et la circulation directe a maintenant le vert. Pouvez-vous encore tourner à gauche?
- A.Non : vous ne pouvez pas amorcer le virage une fois ce vert alluméRéponse
- B.Oui, si la voie est libre de circulation en sens inverse
- C.Oui, mais un seul véhicule à la fois
- D.Oui, après avoir klaxonné
Explication: Un virage à gauche entièrement protégé a ses propres feux, avec son propre cycle : flèche verte, puis jaune, puis rouge pour les seuls véhicules tournant à gauche. Dès que la circulation directe et à droite obtient son vert, votre tour est passé : vous ne pouvez plus amorcer de virage. Si le feu passe au jaune alors que vous êtes déjà engagé, terminez avec prudence.
86 sur 103 · Feux de circulation
Un feu jaune clignotant unique surplombe un obstacle sur la route. Que signifie-t-il?
- A.Conduire avec prudence : c’est un feu jaune clignotant d’avertissementRéponse
- B.S’arrêter complètement avant
- C.La route devant est fermée
- D.Des piétons traversent
Explication: Un feu de balisage est une lampe clignotante unique, et sa couleur porte tout le message. Le jaune — au-dessus d’une intersection, d’un panneau d’avertissement ou d’un obstacle — signifie prudence. Le rouge clignotant est l’autre cas : arrêt complet, puis avancez quand c’est sûr.
87 sur 103 · Feux de circulation
Cette intersection n’a pas de signaux pour piétons. Sur quels feux un piéton ne peut-il PAS traverser?
- A.Un feu vert clignotant ou une flèche verte de virage à gaucheRéponse
- B.Un feu vert fixe
- C.Un feu jaune fixe
- D.Tous : sans signal pour piétons, traverser est interdit
Explication: Sans signaux pour piétons, un piéton face à un feu vert peut traverser — mais pas sur un vert clignotant ni sur une flèche verte de virage à gauche. Ces deux-là accordent aux véhicules un mouvement protégé à travers le passage piéton, là même où se trouverait le piéton.
88 sur 103 · Feux de circulation
Un piéton attend à une traversée munie d’un bouton-poussoir. Que doit-il faire pour obtenir le signal de marche?
- A.Appuyer sur le bouton : sans cela, le signal de marche ne s’allumera pasRéponse
- B.Simplement attendre : le signal se déclenche seul
- C.Poser le pied sur le passage pour déclencher un capteur
- D.Faire signe à la circulation de s’arrêter
Explication: Là où il y a un bouton-poussoir, le signal de marche n’apparaît que si quelqu’un appuie. Utile à savoir aussi comme conducteur : un signal piéton d’intersection accorde plus de temps pour traverser que les feux ordinaires, de sorte que l’attente est plus longue qu’il n’y paraît.
89 sur 103 · Panneaux d'information
Un panneau vert indique une destination avec le mot « VIA » au-dessus d'un numéro de route. Que vous dit ce mot?
- A.Les routes à emprunter pour atteindre cette destinationRéponse
- B.La distance jusqu’à cette destination
- C.Un itinéraire de rechange à n'emprunter que si l'autoroute est fermée
- D.Le nom de la municipalité qui entretient la route
Explication: VIA désigne les routes qu'il faut emprunter pour atteindre une destination. Le mot répond à « par où », et non à « à quelle distance » : la distance, c'est le nombre inscrit à côté du nom du lieu sur un panneau de destination.
90 sur 103 · Panneaux d'information
Un panneau suspendu au-dessus de l'autoroute change de message sous vos yeux. De quel type de panneau s'agit-il?
- A.Un afficheur de tarifs de péage
- B.Un panneau qui signale les retards et les fermetures de voies en cours devantRéponse
- C.Un panneau publicitaire, que vous pouvez ignorer
- D.Un panneau de limite de vitesse qui change selon la météo
Explication: Ces panneaux changent selon les conditions de circulation pour donner aux conducteurs de l'information à jour sur les retards et les fermetures de voies devant. Ce qu'ils affichent est aussi récent que la circulation elle-même : cela vaut la peine d'être lu, même si la route devant vous roule encore.
91 sur 103 · Panneaux d'information
Le camion devant vous porte à l'arrière une plaque indiquant qu'il s'agit d'un véhicule utilitaire long (VUL). À quoi devez-vous vous attendre?
- A.Un camion sur le point d'effectuer un large virage à droite
- B.Un chargement hors normes suivi d'un véhicule d'escorte
- C.Une double remorque pouvant atteindre 40 mètres de longueur, roulant à vitesse limitéeRéponse
- D.Un véhicule transportant des marchandises dangereuses
Explication: Un VUL est une double remorque pouvant atteindre 40 mètres de longueur. Le reconnaître de l'arrière compte à cause de ce qu'exige le dépassement : beaucoup plus de route qu'une simple remorque, face à un véhicule dont la vitesse est en outre limitée. Planifiez le dépassement avant de l'entreprendre, ou restez derrière.
92 sur 103 · Panneaux d'information
Vous conduisez dans une région bilingue désignée et les panneaux portent l'anglais et le français. Que devez-vous faire?
- A.Lire l'anglais, qui est la version ayant force de loi
- B.Lire les deux, puisque les deux messages diffèrent
- C.Considérer un panneau uniquement en français comme indicatif plutôt qu’obligatoire
- D.Lire le message dans la langue que vous comprenez le mieuxRéponse
Explication: Lisez le message dans la langue que vous comprenez le mieux. Les deux disent la même chose et peuvent figurer sur un seul panneau ou se suivre — un panneau en anglais immédiatement suivi d'un panneau en français.
93 sur 103 · Panneaux d'information
Certains panneaux d'information portent une série de chiffres le long du bord inférieur. À quoi sert cette numérotation?
- A.Elle aide les véhicules d'urgence et les conducteurs à déterminer un itinéraire appropriéRéponse
- B.Elle indique l'année d'installation du panneau
- C.C'est le numéro de téléphone de l'autorité routière
- D.Elle indique la limite de vitesse affichée sur ce tronçon
Explication: Une numérotation d'intervention d'urgence figure au bas de certains panneaux d'information afin que les véhicules d'urgence — et l'automobiliste qui les appelle — puissent situer l'endroit et déterminer un itinéraire pour s'y rendre. Elle ne fait pas partie du message que le panneau vous adresse par ailleurs.
94 sur 103 · Panneaux d'information
L'échangeur 204 de l'autoroute 401 se trouve à 204 kilomètres de Windsor, où l'autoroute commence. Comment calcule-t-on la distance entre deux échangeurs?
- A.Le lire sur un panneau de distance; les numéros ne signifient rien en eux-mêmes
- B.Soustraire un numéro d'échangeur de l'autreRéponse
- C.Compter les échangeurs intermédiaires et multiplier par deux
- D.Impossible — les numéros sont attribués dans l'ordre, non selon la distance
Explication: Les numéros d'échangeur correspondent à la distance en kilomètres depuis le début de l'autoroute; l'écart entre deux numéros est donc la distance qui les sépare : soustrayez l'un de l'autre. C'est la façon la plus rapide de savoir à quelle distance se trouve encore votre sortie, avec pour seule information les panneaux que vous croisez déjà.
95 sur 103 · Panneaux d'information
Un panneau porte le symbole du fauteuil roulant. Que vous indique-t-il?
- A.Un hôpital se trouve devant
- B.Surveillez les piétons handicapés qui traversent ici
- C.Les installations qu'il indique sont accessibles en fauteuil roulantRéponse
- D.Seuls les conducteurs munis d'un permis d'invalidité peuvent continuer
Explication: Le symbole du fauteuil roulant sur un panneau d'information indique que les installations vers lesquelles il vous dirige sont accessibles en fauteuil roulant. Comme le reste de la famille des panneaux d'information, il décrit ce qui existe; il n'ordonne rien, ce qui le distingue des panneaux de prescription.
96 sur 103 · Conditions temporaires
Un panneau dans une zone de construction avertit que les amendes pour excès de vitesse sont doublées. Quand ce doublement s'applique-t-il?
- A.En tout temps, du premier au dernier panneau
- B.Seulement entre le crépuscule et l'aube
- C.Seulement si vous dépassez la limite de plus de 20 km/h
- D.Lorsque des travailleurs sont présentsRéponse
Explication: Les amendes pour excès de vitesse dans une zone de construction désignée sont doublées lorsque des travailleurs sont présents. La limite affichée s'applique que quelqu'un travaille ou non : une zone déserte n'est donc pas une invitation — c'est la sanction qui change, pas la règle.
97 sur 103 · Conditions temporaires
Un panneau orange devant vous demande de ralentir et de vous préparer à arrêter, mais la circulation devant vous roule encore librement. Que faites-vous?
- A.Ralentir et se tenir prêt à arrêter — le panneau annonce ce que vous ne voyez pas encoreRéponse
- B.Maintenir votre vitesse tant que ça roule et ne ralentir que lorsque vous en voyez la raison
- C.S'arrêter sur place et attendre qu'on vous fasse signe de passer
- D.Changer de voie pour franchir la zone de travaux plus vite
Explication: Les panneaux de condition temporaire annoncent ce qui vient, non ce que vous voyez déjà : une voie qui se ferme après la courbe, un engin qui recule sur la chaussée, une file qui ne vous a pas encore rejoint. Ralentissez et tenez-vous prêt à arrêter lorsqu'un panneau le demande. En zone de travaux, évitez aussi de changer de voie et attendez-vous à des arrêts brusques.
98 sur 103 · Marques sur la chaussée
Des lignes discontinues plus larges et plus rapprochées — des lignes de continuité — apparaissent à votre droite. Que signifient-elles?
- A.Une voie cyclable commence à votre droite
- B.Votre voie se poursuit sans changementRéponse
- C.Votre voie prend fin; vous devez changer de voie
- D.Le dépassement est interdit à partir d’ici
Explication: Des lignes de continuité à votre droite signifient que votre voie se poursuit sans changement : c'est la voie de l'autre côté qui se termine ou qui sort. Les mêmes lignes à votre gauche disent l'inverse : c'est votre voie qui se termine et vous devez vous déplacer pour continuer dans votre direction. Le côté où elles apparaissent constitue tout le message.
99 sur 103 · Marques sur la chaussée
Deux lignes continues guident la circulation autour d'une pile de pont, et la pile elle-même est peinte de marques jaunes et noires. À quoi servent ces marques sur la pile?
- A.Elles indiquent le début d'une zone de travaux
- B.Elles séparent les circulations de sens opposés
- C.Elles vous avertissent de la présence de l'objet fixe lui-mêmeRéponse
- D.Elles indiquent la hauteur libre du pont
Explication: La chaussée porte deux lignes continues qui écartent la circulation des objets fixes comme les piles de pont et les îlots de béton, et les objets eux-mêmes sont peints en jaune et noir en guise d'avertissement. Deux marquages, un seul danger : la route vous dit de le contourner, l'objet vous dit qu'il est là.
100 sur 103 · Marques sur la chaussée
Une ligne blanche continue longe la chaussée près de la bordure, avec un symbole de bicyclette peint à l'intérieur. De quelle voie s'agit-il?
- A.Une voie partagée que les voitures et les bicyclettes utilisent ensemble
- B.Une voie de stationnement où les cyclistes peuvent aussi s’arrêter
- C.L'accotement, qui ne fait pas partie de la chaussée
- D.Une voie cyclable, réservée aux cyclistesRéponse
Explication: Les voies cyclables sont réservées aux cyclistes et sont généralement délimitées par une ligne blanche continue. C'est ce qui les distingue du « sharrow » — deux chevrons au-dessus d'un symbole de bicyclette au milieu d'une voie — qui marque une voie partagée entre voitures et bicyclettes. Vous pouvez entrer dans une voie cyclable pour tourner à droite à un coin de rue ou dans une entrée, mais seulement après vous être assuré qu'elle est libre.
101 sur 103 · Conditions temporaires
Dans une zone de travaux, un signaleur brandit un panneau « SLOW » (lentement), mais la voie devant vous semble libre. Que dit la loi?
- A.Vous devez y obéir — désobéir à un panneau « STOP » ou « SLOW » brandi par un signaleur est une infractionRéponse
- B.Ce n'est qu'un conseil; seuls les panneaux installés vous lient
- C.Vous pouvez avancer dès que vous jugez la voie libre
- D.Cela ne vise que les camions et les véhicules de chantier
Explication: Désobéir à un panneau « STOP » ou « SLOW » brandi par un signaleur ou un pompier constitue une infraction. Ces personnes dirigent la circulation dans une zone dont vous ne voyez pas les dangers depuis la route — un engin qui recule, un travailleur sur le point de s'avancer — de sorte que leur panneau prime sur votre propre lecture de la voie. Surveillez-les de jour comme de nuit.
102 sur 103 · Feux de circulation
Vous arrivez à une intersection face à un feu vert fixe. Que permet-il, et à qui devez-vous tout de même céder le passage?
- A.Aller tout droit seulement; les virages exigent une flèche
- B.N'importe quelle manœuvre, sans obligation de céder — le vert est votre priorité
- C.À gauche, tout droit ou à droite — après avoir cédé le passage aux véhicules et aux piétons déjà engagés dans l’intersectionRéponse
- D.À gauche ou à droite seulement après un arrêt complet
Explication: Un feu vert vous permet de tourner à gauche, d'aller tout droit ou de tourner à droite, mais seulement après avoir cédé le passage aux véhicules et aux piétons déjà engagés dans l'intersection — et, dans un virage à gauche comme à droite, vous devez céder le passage aux piétons qui traversent. Un feu vert autorise à avancer; il ne donne jamais le droit de prendre une place déjà occupée.
103 sur 103 · Feux de circulation
Vous vous êtes avancé dans l'intersection en attendant de tourner à gauche au feu vert. Le feu passe au rouge avant qu'une ouverture ne se présente. Que faites-vous?
- A.Terminer le virage dès qu'il est sécuritaire de le faireRéponse
- B.Reculer hors de l'intersection, derrière la ligne d'arrêt
- C.Rester sur place jusqu'au prochain feu vert
- D.Continuer tout droit et tourner à la prochaine intersection
Explication: Si le feu passe au rouge alors que vous êtes déjà dans l'intersection, terminez votre virage dès qu'il est sécuritaire. Y attendre un autre vert, c'est rester stationné sur la trajectoire de la circulation qui vient d'en obtenir un, et reculer dans une intersection est pire encore. Les véhicules venant en sens inverse se sont arrêtés à leur propre feu rouge : l'ouverture que vous attendiez est généralement celle qui se présente alors.